Förslaget EMF ICNIRP
| |||||
Grunden för våra gränsvärden - ICNIRP:s riktlinjerStrålsäkerhetsmyndighetens allmänna råd, vanligen
kallade gränsvärden, för begränsning av strålning
från elsystem, radio, TV, mobiltelefoner, trådlösa telefoner
och liknande, bygger på EU:s ministerråds rekommendation 1999/519/EG
som i sin tur bygger på ICNIRP:s förslag till gränsvärden.
Förslaget reviderades senast 1998. |
|||||
Riktlinjer för begränsning av exponeringen för tidsvarierande
elektriska, magnetiska, och elektromagnetiska fält (upp till 300GHz) |
GUIDELINES FOR LIMITING EXPOSURE TO TIME-VARYING ELECTRIC, MAGNETIC, AND ELECTROMAGNETIC FIELDS (UP TO 300 GHz) | ||||
ICNIRP om syftet Huvudsyftet med denna publikation är att upprätta riktlinjer för begränsning av exponering för EMF, som ger skydd mot kända negativa hälsoeffekter. |
"The main objective of this publication is to establish guidelines for limiting EMF exposure that will provide protection against known adverse health effects." |
||||
Undantag Uppfyllelse av de aktuella riktlinjerna behöver inte nödvändigtvis utesluta störningar eller påverkan på medicinsk utrustning så som proteser av metall, pacemakers och defibrillatorer, och cochlearimplantat. Störningar av pacemakers kan förekomma vid lägre nivåer än de rekommenderade referensnivåerna. |
"Compliance with the present guidelines may not necessarily preclude interference with, or effects on, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, and cochlear implants. Interference with pacemakers may occur at levels below the recommended reference levels." |
||||
ICNIRP om vad riktlinjerna skyddar mot Cancer orsakad av långtidsexponering för EMF ansågs inte vara bekräftat och därför är dessa riktlinjer baserade på korttidseffekter och omedelbara hälsoeffekter som stimulering av perifera nerver och muskler, brännskador och elchocker orsakade av beröring av ledande föremål, samt förhöjd vävnadstemperatur som ett resultat av energiabsorption under exponering för EMF. Vad gäller möjliga långtidseffekter, som ökad cancerrisk, drog ICNIRP slutsatsen att tillgängliga data är otillräckliga för att sätta restriktioner för exponering, även om epidemiologisk forskning har gett tankeväckande, men inte övertygande, belägg för ett samband mellan möjliga cancerframkallande effekter och exponering för 50/60 Hz magnetiska växelfält med flödestätheter som ligger väsentligt lägre än de som rekommenderas i dessa riktlinjer. |
"Induction of cancer from long-term EMF exposure was not considered to be established, and so these guidelines are based on short-term, immediate health effects such as stimulation of peripheral nerves and muscles, shocks and burns caused by touching conducting objects, and elevated tissue temperatures resulting from absorption of energy during exposure to EMF. In the case of potential long-term effects of exposure, such as an increased risk of cancer, ICNIRP concluded that available data are insufficient to provide a basis for setting exposure restrictions, although epidemiological research has provided suggestive, but unconvincing, evidence of an association between possible carcinogenic effects and exposure at levels of 50/60 Hz magnetic flux densities substantially lower than those recommended in these guidelines." |
||||
ICNIRP om radio- och mikrovågor Jämfört med omodulerad våg (CW), är pulsmodulerade mikrovågor som lämnar samma genomsnittliga mängd energi i vävnader generellt mer effektiva att skapa en biologisk reaktion, särskilt när det finns en klart definierad tröskel som måste överskridas för att framkalla effekten (ICNIRP 1996). |
"Compared with continuous-wave (CW) radiation, pulsed microwave fields with the same average rate of energy deposition in tissues are generally more effective in producing a biological response, especially when there is a well-defined threshold that must be exceeded to elicit the effekt (ICNIRP 1996)." |
||||
Exponering för pulsmodulerade EMF av tillräcklig
intensitet leder till vissa förutsägbara effekter som fenomenet
med mikrovågshörande och vissa beteendemässiga reaktioner.
Epidemiologiska studier av exponerade arbetare och allmänheten har
givit lite information och inte lyckats visa några hälsoeffekter. |
"Exposure to pulsed EMF of sufficient intensity leads
to certain predictable effects such as the microwave hearing phenomenon
and various behavioral responses. Epidemiological studies on exposed workers
and the general public have provided limited information and failed to demonstrate
any health effects." |
||||
...negativa biologiska effekter kan orsakas av en temperaturhöjning
i vävnad som överstiger 1°C. |
"...adverse biological effects can be caused by temperature
rises in tissue that exceed 1°C." |
||||
Alla SAR-värden
är genomsnitt under godtycklig 6-minutersperiod. |
"All SAR values are to be averaged over any 6-min
period." |
||||
Kommentar
ICNIRP skriver att dessa effekter bara har visats i någon eller
några undersökningar vilket är ett otillräckligt
vetenskapligt underlag. ICNIRP:s förslag till gränsvärden
för elektromagnetisk strålning förhindrar därför
bara en temperaturhöjning i vävnad som överstiger 1°C.
ICNIRP har inte diskuterat de hälsoproblem som visats genom långtidsstudier
på människor. |
|||||
10 februari 2013
|